സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യാക്കോബ് 4:17
MOV
17. നന്മ ചെയ്‍വാനറിഞ്ഞിട്ടും ചെയ്യാത്തവന്നു അതു പാപം തന്നേ.



KJV
17. Therefore to him that knoweth to do good, and doeth [it] not, to him it is sin.

KJVP
17. Therefore G3767 to him that knoweth G1492 to do G4160 good, G2570 and G2532 doeth G4160 [it] not, G3361 to him G846 it is G2076 sin. G266

YLT
17. to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him.

ASV
17. To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

WEB
17. To him therefore who knows to do good, and doesn\'t do it, to him it is sin.

ESV
17. So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.

RV
17. To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

RSV
17. Whoever knows what is right to do and fails to do it, for him it is sin.

NLT
17. Remember, it is sin to know what you ought to do and then not do it.

NET
17. So whoever knows what is good to do and does not do it is guilty of sin.

ERVEN
17. If you fail to do what you know is right, you are sinning.



Notes

No Verse Added

History

യാക്കോബ് 4:17

  • നന്മ ചെയ്‍വാനറിഞ്ഞിട്ടും ചെയ്യാത്തവന്നു അതു പാപം തന്നേ.
  • KJV

    Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
  • KJVP

    Therefore G3767 to him that knoweth G1492 to do G4160 good, G2570 and G2532 doeth G4160 it not, G3361 to him G846 it is G2076 sin. G266
  • YLT

    to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him.
  • ASV

    To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
  • WEB

    To him therefore who knows to do good, and doesn\'t do it, to him it is sin.
  • ESV

    So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.
  • RV

    To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
  • RSV

    Whoever knows what is right to do and fails to do it, for him it is sin.
  • NLT

    Remember, it is sin to know what you ought to do and then not do it.
  • NET

    So whoever knows what is good to do and does not do it is guilty of sin.
  • ERVEN

    If you fail to do what you know is right, you are sinning.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References