MOV
3. നിങ്ങൾ യാചിക്കുന്നു എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഭോഗങ്ങളിൽ ചെലവിടേണ്ടതിന്നു വല്ലാതെ യാചിക്കകൊണ്ടു ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.
KJV
3. Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume [it] upon your lusts.
KJVP
3. Ye ask, G154 and G2532 receive G2983 not, G3756 because G1360 ye ask G154 amiss, G2560 that G2443 ye may consume G1159 [it] upon G1722 your G5216 lusts. G2237
YLT
3. ye ask, and ye receive not, because evilly ye ask, that in your pleasures ye may spend [it].
ASV
3. Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend it in your pleasures.
WEB
3. You ask, and don\'t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures.
ESV
3. You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions.
RV
3. Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend {cf15i it} in your pleasures.
RSV
3. You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions.
NLT
3. And even when you ask, you don't get it because your motives are all wrong-- you want only what will give you pleasure.
NET
3. you ask and do not receive because you ask wrongly, so you can spend it on your passions.
ERVEN
3. Or when you ask, you don't receive anything, because the reason you ask is wrong. You only want to use it for your own pleasure.