സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
വെളിപ്പാടു 17:9
MOV
9. ഇവിടെ ജ്ഞാന ബുദ്ധി ഉണ്ടു; തല ഏഴും സ്ത്രീ ഇരിക്കുന്ന ഏഴു മലയാകുന്നു.



KJV
9. And here [is] the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

KJVP
9. And here G5602 [is] the G3588 mind G3563 which hath G2192 wisdom. G4678 The G3588 seven G2033 heads G2776 are G1526 seven G2033 mountains G3735 G3699 , on G1909 which G846 the G3588 woman G1135 sitteth. G2521

YLT
9. `Here [is] the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit,

ASV
9. Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:

WEB
9. Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

ESV
9. This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated;

RV
9. Here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:

RSV
9. This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated;

NLT
9. "This calls for a mind with understanding: The seven heads of the beast represent the seven hills where the woman rules. They also represent seven kings.

NET
9. (This requires a mind that has wisdom.) The seven heads are seven mountains the woman sits on. They are also seven kings:

ERVEN
9. "You need wisdom to understand this. The seven heads on the beast are the seven hills where the woman sits. They are also seven rulers.



Notes

No Verse Added

History

വെളിപ്പാടു 17:9

  • ഇവിടെ ജ്ഞാന ബുദ്ധി ഉണ്ടു; തല ഏഴും സ്ത്രീ ഇരിക്കുന്ന ഏഴു മലയാകുന്നു.
  • KJV

    And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
  • KJVP

    And here G5602 is the G3588 mind G3563 which hath G2192 wisdom. G4678 The G3588 seven G2033 heads G2776 are G1526 seven G2033 mountains G3735 G3699 , on G1909 which G846 the G3588 woman G1135 sitteth. G2521
  • YLT

    `Here is the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit,
  • ASV

    Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:
  • WEB

    Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.
  • ESV

    This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated;
  • RV

    Here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:
  • RSV

    This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated;
  • NLT

    "This calls for a mind with understanding: The seven heads of the beast represent the seven hills where the woman rules. They also represent seven kings.
  • NET

    (This requires a mind that has wisdom.) The seven heads are seven mountains the woman sits on. They are also seven kings:
  • ERVEN

    "You need wisdom to understand this. The seven heads on the beast are the seven hills where the woman sits. They are also seven rulers.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References