MOV
7. ആയിരം ആണ്ടു കഴിയുമ്പോഴോ സാത്താനെ തടവിൽ നിന്നു അഴിച്ചുവിടും.
KJV
7. And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
KJVP
7. And G2532 when G3752 the G3588 thousand G5507 years G2094 are expired, G5055 Satan G4567 shall be loosed G3089 out of G1537 his G846 prison, G5438
YLT
7. And when the thousand years may be finished, the Adversary shall be loosed out of his prison,
ASV
7. And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
WEB
7. And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
ESV
7. And when the thousand years are ended, Satan will be released from his prison
RV
7. And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
RSV
7. And when the thousand years are ended, Satan will be loosed from his prison
NLT
7. When the thousand years come to an end, Satan will be let out of his prison.
NET
7. Now when the thousand years are finished, Satan will be released from his prison
ERVEN
7. When the 1000 years are ended, Satan will be made free from his prison.