സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ശമൂവേൽ 14:46
MOV
46. ശൌൽ ഫെലിസ്ത്യരെ പിന്തുടരാതെ മടങ്ങിപ്പോയി; ഫെലിസ്ത്യരും തങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്കു പോയി.



KJV
46. Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

KJVP
46. Then Saul H7586 went up H5927 from following H4480 H310 the Philistines: H6430 and the Philistines H6430 went H1980 to their own place. H4725

YLT
46. And Saul goeth up from after the Philistines, and the Philistines have gone to their place;

ASV
46. Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

WEB
46. Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

ESV
46. Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.

RV
46. Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

RSV
46. Then Saul went up from pursuing the Philistines; and the Philistines went to their own place.

NLT
46. Then Saul called back the army from chasing the Philistines, and the Philistines returned home.

NET
46. Then Saul stopped chasing the Philistines, and the Philistines went back home.

ERVEN
46. Saul did not chase the Philistines. The Philistines went back to their place.



Notes

No Verse Added

History

1 ശമൂവേൽ 14:46

  • ശൌൽ ഫെലിസ്ത്യരെ പിന്തുടരാതെ മടങ്ങിപ്പോയി; ഫെലിസ്ത്യരും തങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്കു പോയി.
  • KJV

    Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
  • KJVP

    Then Saul H7586 went up H5927 from following H4480 H310 the Philistines: H6430 and the Philistines H6430 went H1980 to their own place. H4725
  • YLT

    And Saul goeth up from after the Philistines, and the Philistines have gone to their place;
  • ASV

    Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
  • WEB

    Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
  • ESV

    Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.
  • RV

    Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
  • RSV

    Then Saul went up from pursuing the Philistines; and the Philistines went to their own place.
  • NLT

    Then Saul called back the army from chasing the Philistines, and the Philistines returned home.
  • NET

    Then Saul stopped chasing the Philistines, and the Philistines went back home.
  • ERVEN

    Saul did not chase the Philistines. The Philistines went back to their place.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References