MOV
1. ഇങ്ങനെ അബ്രാമും ഭാര്യയും അവന്നുള്ളതൊക്കെയും അവനോടുകൂടെ ലോത്തും മിസ്രയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു തെക്കെ ദേശത്തു വന്നു.
KJV
1. And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
KJVP
1. And Abram H87 went up H5927 out of Egypt H4480 H4714 , he, H1931 and his wife, H802 and all H3605 that H834 he had , and Lot H3876 with H5973 him , into the south. H5045
YLT
1. And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
ASV
1. And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.
WEB
1. Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.
ESV
1. So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.
RV
1. And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.
RSV
1. So Abram went up from Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.
NLT
1. So Abram left Egypt and traveled north into the Negev, along with his wife and Lot and all that they owned.
NET
1. So Abram went up from Egypt into the Negev. He took his wife and all his possessions with him, as well as Lot.
ERVEN
1. So Abram left Egypt. He traveled through the Negev with his wife and everything he owned. Lot was also with them.