സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി 13:4
MOV
4. അവിടെ അബ്രാം യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ ആരാധിച്ചു.



KJV
4. Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

KJVP
4. Unto H413 the place H4725 of the altar, H4196 which H834 he had made H6213 there H8033 at the first: H7223 and there H8033 Abram H87 called H7121 on the name H8034 of the LORD. H3068

YLT
4. unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.

ASV
4. unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of Jehovah.

WEB
4. to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.

ESV
4. to the place where he had made an altar at the first. And there Abram called upon the name of the LORD.

RV
4. unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

RSV
4. to the place where he had made an altar at the first; and there Abram called on the name of the LORD.

NLT
4. This was the same place where Abram had built the altar, and there he worshiped the LORD again.

NET
4. This was the place where he had first built the altar, and there Abram worshiped the LORD.

ERVEN
4. This was where Abram had built an altar earlier. So he worshiped the Lord there.



Notes

No Verse Added

History

ഉല്പത്തി 13:4

  • അവിടെ അബ്രാം യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ ആരാധിച്ചു.
  • KJV

    Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.
  • KJVP

    Unto H413 the place H4725 of the altar, H4196 which H834 he had made H6213 there H8033 at the first: H7223 and there H8033 Abram H87 called H7121 on the name H8034 of the LORD. H3068
  • YLT

    unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.
  • ASV

    unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of Jehovah.
  • WEB

    to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.
  • ESV

    to the place where he had made an altar at the first. And there Abram called upon the name of the LORD.
  • RV

    unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.
  • RSV

    to the place where he had made an altar at the first; and there Abram called on the name of the LORD.
  • NLT

    This was the same place where Abram had built the altar, and there he worshiped the LORD again.
  • NET

    This was the place where he had first built the altar, and there Abram worshiped the LORD.
  • ERVEN

    This was where Abram had built an altar earlier. So he worshiped the Lord there.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References