MOV
25. അവർ വെളിച്ചമില്ലാതെ ഇരുട്ടിൽ തപ്പിനടക്കുന്നു; അവൻ മത്തന്മാരെപ്പോലെ അവരെ ചാഞ്ചാടുമാറാക്കുന്നു.



KJV
25. They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like [a] drunken [man.]

KJVP
25. They grope H4959 in the dark H2822 without H3808 light, H216 and he maketh them to stagger H8582 like [a] drunken H7910 [man] .

YLT
25. They feel darkness, and not light, He causeth them to wander as a drunkard.

ASV
25. They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.

WEB
25. They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.

ESV
25. They grope in the dark without light, and he makes them stagger like a drunken man.

RV
25. They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

RSV
25. They grope in the dark without light; and he makes them stagger like a drunken man.

NLT
25. They grope in the darkness without a light. He makes them stagger like drunkards.

NET
25. They grope about in darkness without light; he makes them stagger like drunkards.

ERVEN
25. They are like someone feeling their way in the dark. They are like drunks who don't know where they are going.