MOV
28. കർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തി തന്നേ ജ്ഞാനം; ദോഷം അകന്നു നടക്കുന്നതു തന്നേ വിവേകം എന്നു അവൻ മനുഷ്യനോടു അരുളിച്ചെയ്തു.
KJV
28. And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that [is] wisdom; and to depart from evil [is] understanding.
KJVP
28. And unto man H120 he said, H559 Behold, H2005 the fear H3374 of the Lord, H136 that H1931 [is] wisdom; H2451 and to depart H5493 from evil H4480 H7451 [is] understanding. H998
YLT
28. And He saith to man: -- `Lo, fear of the Lord, that [is] wisdom, And to turn from evil [is] understanding.`
ASV
28. And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.
WEB
28. To man he said, \'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.\'"
ESV
28. And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'"
RV
28. And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
RSV
28. And he said to man, `Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.'"
NLT
28. And this is what he says to all humanity: 'The fear of the Lord is true wisdom; to forsake evil is real understanding.'"
NET
28. And he said to mankind, 'The fear of the LORD— that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'" IV. Job's Concluding Soliloquy
ERVEN
28. Then he said to humans, 'To fear and respect the Lord is wisdom. To turn away from evil is understanding.'"