MOV
7. അതിന്റെ പാത കഴുകൻ അറിയുന്നില്ല; പരുന്തിന്റെ കണ്ണു അതിനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
KJV
7. [There is] a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:
KJVP
7. [There] [is] a path H5410 which no H3808 fowl H5861 knoweth, H3045 and which the vulture's H344 eye H5869 hath not H3808 seen: H7805
YLT
7. A path -- not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite,
ASV
7. That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcons eye seen it:
WEB
7. That path no bird of prey knows, Neither has the falcon\'s eye seen it.
ESV
7. "That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it.
RV
7. That path no bird of prey knoweth, neither hath the falcon-s eye seen it:
RSV
7. "That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it.
NLT
7. These are treasures no bird of prey can see, no falcon's eye observe.
NET
7. a hidden path no bird of prey knows— no falcon's eye has spotted it.
ERVEN
7. Wild birds know nothing about the way to these places. No falcon has ever seen it.