MOV
19. എന്റെ വേർ വെള്ളത്തോളം പടർന്നുചെല്ലുന്നു; എന്റെ കൊമ്പിന്മേൽ മഞ്ഞു രാപാർക്കുന്നു.
KJV
19. My root [was] spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
KJVP
19. My root H8328 [was] spread out H6605 by H413 the waters, H4325 and the dew H2919 lay all night H3885 upon my branch. H7105
YLT
19. My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch.
ASV
19. My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch;
WEB
19. My root is spread out to the waters, The dew lies all night on my branch;
ESV
19. my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,
RV
19. My root is spread out to the waters, and the dew lieth all night upon my branch:
RSV
19. my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,
NLT
19. For I am like a tree whose roots reach the water, whose branches are refreshed with the dew.
NET
19. My roots reach the water, and the dew lies on my branches all night long.
ERVEN
19. I was like a healthy plant with roots that have plenty of water and branches that are wet with dew.