MOV
4. എന്റെ കൂടാരത്തിന്നു ദൈവത്തിന്റെ സഖ്യത ഉണ്ടായിരിക്കും സർവ്വശക്തൻ എന്നോടുകൂടെ വസിക്കയും.
KJV
4. As I was in the days of my youth, when the secret of God [was] upon my tabernacle;
KJVP
4. As H834 I was H1961 in the days H3117 of my youth, H2779 when the secret H5475 of God H433 [was] upon H5921 my tabernacle; H168
YLT
4. As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.
ASV
4. As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;
WEB
4. As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was in my tent;
ESV
4. as I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent,
RV
4. As I was in the ripeness of my days, when the secret of God was upon my tent;
RSV
4. as I was in my autumn days, when the friendship of God was upon my tent;
NLT
4. When I was in my prime, God's friendship was felt in my home.
NET
4. just as I was in my most productive time, when God's intimate friendship was experienced in my tent,
ERVEN
4. I wish for the days when I was successful, when I enjoyed God's friendship and blessing in my home.