MOV
18. വരുവാനിരിക്കുന്ന തലമുറെക്കു വേണ്ടി ഇതു എഴുതിവെക്കും; സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുവാനുള്ള ജനം യഹോവയെ സ്തുതിക്കും.
KJV
18. This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
KJVP
18. This H2063 shall be written H3789 for the generation H1755 to come: H314 and the people H5971 which shall be created H1254 shall praise H1984 the LORD. H3050
YLT
18. This is written for a later generation, And the people created do praise Jah.
ASV
18. This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.
WEB
18. This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
ESV
18. Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the LORD:
RV
18. This shall be written for the generation to come: and a people which shall be created shall praise the LORD.
RSV
18. Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet unborn may praise the LORD:
NLT
18. Let this be recorded for future generations, so that a people not yet born will praise the LORD.
NET
18. The account of his intervention will be recorded for future generations; people yet to be born will praise the LORD.
ERVEN
18. Write these things for future generations, so that they will praise the Lord.