MOV
23. അവൻ വഴിയിൽവെച്ചു എന്റെ ബലം ക്ഷയിപ്പിച്ചു; അവൻ എന്റെ നാളുകളെ ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
KJV
23. He weakened my strength in the way; he shortened my days.
KJVP
23. He weakened H6031 my strength H3581 in the way; H1870 he shortened H7114 my days. H3117
YLT
23. He hath humbled in the way my power, He hath shortened my days.
ASV
23. He weakened my strength in the way; He shortened my days.
WEB
23. He weakened my strength along the course. He shortened my days.
ESV
23. He has broken my strength in midcourse; he has shortened my days.
RV
23. He weakened my strength in the way; he shortened my days.
RSV
23. He has broken my strength in mid-course; he has shortened my days.
NLT
23. He broke my strength in midlife, cutting short my days.
NET
23. He has taken away my strength in the middle of life; he has cut short my days.
ERVEN
23. My strength failed me. My life is cut short.