സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 115:14
MOV
14. യഹോവ നിങ്ങളെ മേല്ക്കുമേൽ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ മക്കളെയും തന്നേ.



KJV
14. The LORD shall increase you more and more, you and your children.

KJVP
14. The LORD H3068 shall increase you more and more H3254 H5921 , you and your children. H1121

YLT
14. Jehovah addeth to you, to you, and to your sons.

ASV
14. Jehovah increase you more and more, You and your children.

WEB
14. May Yahweh increase you more and more, You and your children.

ESV
14. May the LORD give you increase, you and your children!

RV
14. The LORD increase you more and more, you and your children.

RSV
14. May the LORD give you increase, you and your children!

NLT
14. May the LORD richly bless both you and your children.

NET
14. May he increase your numbers, yours and your children's!

ERVEN
14. May the Lord give more and more to you and to your children.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 115:14

  • യഹോവ നിങ്ങളെ മേല്ക്കുമേൽ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ മക്കളെയും തന്നേ.
  • KJV

    The LORD shall increase you more and more, you and your children.
  • KJVP

    The LORD H3068 shall increase you more and more H3254 H5921 , you and your children. H1121
  • YLT

    Jehovah addeth to you, to you, and to your sons.
  • ASV

    Jehovah increase you more and more, You and your children.
  • WEB

    May Yahweh increase you more and more, You and your children.
  • ESV

    May the LORD give you increase, you and your children!
  • RV

    The LORD increase you more and more, you and your children.
  • RSV

    May the LORD give you increase, you and your children!
  • NLT

    May the LORD richly bless both you and your children.
  • NET

    May he increase your numbers, yours and your children's!
  • ERVEN

    May the Lord give more and more to you and to your children.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References