സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 46:10
MOV
10. മിണ്ടാതിരുന്നു, ഞാൻ ദൈവമെന്നു അറിഞ്ഞു കൊൾവിൻ; ഞാൻ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ഉന്നതൻ ആകും; ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ഉന്നതൻ ആകും.



KJV
10. Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

KJVP
10. Be still, H7503 and know H3045 that H3588 I H595 [am] God: H430 I will be exalted H7311 among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 in the earth. H776

YLT
10. Desist, and know that I [am] God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.

ASV
10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

WEB
10. "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."

ESV
10. "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!"

RV
10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

RSV
10. "Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations, I am exalted in the earth!"

NLT
10. "Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world."

NET
10. He says, "Stop your striving and recognize that I am God! I will be exalted over the nations! I will be exalted over the earth!"

ERVEN
10. God says, "Stop fighting and know that I am God! I am the one who defeats the nations; I am the one who controls the world."



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 46:10

  • മിണ്ടാതിരുന്നു, ഞാൻ ദൈവമെന്നു അറിഞ്ഞു കൊൾവിൻ; ഞാൻ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ഉന്നതൻ ആകും; ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ഉന്നതൻ ആകും.
  • KJV

    Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
  • KJVP

    Be still, H7503 and know H3045 that H3588 I H595 am God: H430 I will be exalted H7311 among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 in the earth. H776
  • YLT

    Desist, and know that I am God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.
  • ASV

    Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
  • WEB

    "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."
  • ESV

    "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!"
  • RV

    Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
  • RSV

    "Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations, I am exalted in the earth!"
  • NLT

    "Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world."
  • NET

    He says, "Stop your striving and recognize that I am God! I will be exalted over the nations! I will be exalted over the earth!"
  • ERVEN

    God says, "Stop fighting and know that I am God! I am the one who defeats the nations; I am the one who controls the world."
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References