MOV
6. ജാതികൾ ക്രുദ്ധിച്ചു; രാജ്യങ്ങൾ കുലുങ്ങി; അവൻ തന്റെ ശബ്ദം കേൾപ്പിച്ചു; ഭൂമി ഉരുകിപ്പോയി.
KJV
6. The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
KJVP
6. The heathen H1471 raged, H1993 the kingdoms H4467 were moved: H4131 he uttered H5414 his voice, H6963 the earth H776 melted. H4127
YLT
6. Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.
ASV
6. The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.
WEB
6. The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.
ESV
6. The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
RV
6. The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
RSV
6. The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
NLT
6. The nations are in chaos, and their kingdoms crumble! God's voice thunders, and the earth melts!
NET
6. Nations are in uproar, kingdoms are overthrown. God gives a shout, the earth dissolves.
ERVEN
6. Nations will shake with fear and kingdoms will fall when God shouts and makes the earth move.