സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56:11
MOV
11. ഞാൻ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു; ഞാൻ ഭയപ്പെടുകയില്ല. മനുഷ്യന്നു എന്നോടു എന്തു ചെയ്‍വാൻ കഴിയും?



KJV
11. In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

KJVP
11. In God H430 have I put my trust: H982 I will not H3808 be afraid H3372 what H4100 man H120 can do H6213 unto me.

YLT
11. In God I trusted, I fear not what man doth to me,

ASV
11. In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?

WEB
11. I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

ESV
11. in God I trust; I shall not be afraid. What can man do to me?

RV
11. In God have I put my trust, I will not be afraid; what can man do unto me?

RSV
11. in God I trust without a fear. What can man do to me?

NLT
11. I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me?

NET
11. in God I trust, I am not afraid. What can mere men do to me?

ERVEN
11. I trust in God, so I am not afraid of what people can do to me!



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56:11

  • ഞാൻ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു; ഞാൻ ഭയപ്പെടുകയില്ല. മനുഷ്യന്നു എന്നോടു എന്തു ചെയ്‍വാൻ കഴിയും?
  • KJV

    In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
  • KJVP

    In God H430 have I put my trust: H982 I will not H3808 be afraid H3372 what H4100 man H120 can do H6213 unto me.
  • YLT

    In God I trusted, I fear not what man doth to me,
  • ASV

    In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?
  • WEB

    I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
  • ESV

    in God I trust; I shall not be afraid. What can man do to me?
  • RV

    In God have I put my trust, I will not be afraid; what can man do unto me?
  • RSV

    in God I trust without a fear. What can man do to me?
  • NLT

    I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me?
  • NET

    in God I trust, I am not afraid. What can mere men do to me?
  • ERVEN

    I trust in God, so I am not afraid of what people can do to me!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References