സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 63:7
MOV
7. നീ എനിക്കു സഹായമായിത്തീർന്നുവല്ലോ; നിന്റെ ചിറകിൻ നിഴലിൽ ഞാൻ ഘോഷിച്ചാനന്ദിക്കുന്നു.



KJV
7. Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

KJVP
7. Because H3588 thou hast been H1961 my help, H5833 therefore in the shadow H6738 of thy wings H3671 will I rejoice. H7442

YLT
7. For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.

ASV
7. For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.

WEB
7. For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

ESV
7. for you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy.

RV
7. For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I rejoice.

RSV
7. for thou hast been my help, and in the shadow of thy wings I sing for joy.

NLT
7. Because you are my helper, I sing for joy in the shadow of your wings.

NET
7. For you are my deliverer; under your wings I rejoice.

ERVEN
7. That is because you are the one who helps me. It makes me happy to be under your protection!



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 63:7

  • നീ എനിക്കു സഹായമായിത്തീർന്നുവല്ലോ; നിന്റെ ചിറകിൻ നിഴലിൽ ഞാൻ ഘോഷിച്ചാനന്ദിക്കുന്നു.
  • KJV

    Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
  • KJVP

    Because H3588 thou hast been H1961 my help, H5833 therefore in the shadow H6738 of thy wings H3671 will I rejoice. H7442
  • YLT

    For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.
  • ASV

    For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
  • WEB

    For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
  • ESV

    for you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy.
  • RV

    For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I rejoice.
  • RSV

    for thou hast been my help, and in the shadow of thy wings I sing for joy.
  • NLT

    Because you are my helper, I sing for joy in the shadow of your wings.
  • NET

    For you are my deliverer; under your wings I rejoice.
  • ERVEN

    That is because you are the one who helps me. It makes me happy to be under your protection!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References