സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
പുറപ്പാടു് 38:10
MOV
10. അതിന്നു ഇരുപതു തൂണും തൂണുകൾക്കു ഇരുപതു താമ്രച്ചുവടും ഉണ്ടായിരുന്നു. തൂണുകളുടെ കൊളുത്തും മേൽചുറ്റുപടിയും വെള്ളി ആയിരുന്നു.



KJV
10. Their pillars [were] twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets [were of] silver.

KJVP
10. Their pillars H5982 [were] twenty, H6242 and their brazen H5178 sockets H134 twenty; H6242 the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 [were] [of] silver. H3701

YLT
10. their pillars [are] twenty, and their brazen sockets twenty, the pegs of the pillars and their fillets [are] silver;

ASV
10. their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

WEB
10. their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

ESV
10. their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

RV
10. their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

RSV
10. their pillars were twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

NLT
10. They were held up by twenty posts set securely in twenty bronze bases. He hung the curtains with silver hooks and rings.

NET
10. with their twenty posts and their twenty bronze bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.

ERVEN
10. The curtains on the south side were supported by 20 posts. The posts were on 20 bronze bases. The hooks for the posts and the curtain rods were made from silver.



Notes

No Verse Added

പുറപ്പാടു് 38:10

  • അതിന്നു ഇരുപതു തൂണും തൂണുകൾക്കു ഇരുപതു താമ്രച്ചുവടും ഉണ്ടായിരുന്നു. തൂണുകളുടെ കൊളുത്തും മേൽചുറ്റുപടിയും വെള്ളി ആയിരുന്നു.
  • KJV

    Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
  • KJVP

    Their pillars H5982 were twenty, H6242 and their brazen H5178 sockets H134 twenty; H6242 the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 were of silver. H3701
  • YLT

    their pillars are twenty, and their brazen sockets twenty, the pegs of the pillars and their fillets are silver;
  • ASV

    their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
  • WEB

    their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
  • ESV

    their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
  • RV

    their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
  • RSV

    their pillars were twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
  • NLT

    They were held up by twenty posts set securely in twenty bronze bases. He hung the curtains with silver hooks and rings.
  • NET

    with their twenty posts and their twenty bronze bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.
  • ERVEN

    The curtains on the south side were supported by 20 posts. The posts were on 20 bronze bases. The hooks for the posts and the curtain rods were made from silver.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References