MOV
6. അന്നു ഫറവോൻ ജനത്തിന്റെ ഊഴിയ വിചാരകന്മാരോടും പ്രമാണികളോടും കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:
KJV
6. And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
KJVP
6. And Pharaoh H6547 commanded H6680 the same H1931 day H3117 H853 the taskmasters H5065 of the people, H5971 and their officers, H7860 saying, H559
YLT
6. And Pharaoh commandeth, on that day, the exactors among the people and its authorities, saying,
ASV
6. And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
WEB
6. The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
ESV
6. The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,
RV
6. And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
RSV
6. The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,
NLT
6. That same day Pharaoh sent this order to the Egyptian slave drivers and the Israelite foremen:
NET
6. That same day Pharaoh commanded the slave masters and foremen who were over the people:
ERVEN
6. That same day, Pharaoh gave a command to the slave masters and Hebrew foremen.