MOV
17. തന്റെ അന്യായം ആദ്യം ബോധിപ്പിക്കുന്നവൻ നീതിമാൻ എന്നു തോന്നും; എന്നാൽ അവന്റെ പ്രതിയോഗി വന്നു അവനെ പരിശോധിക്കും.
KJV
17. [He that is] first in his own cause [seemeth] just; but his neighbour cometh and searcheth him.
KJVP
17. [He] [that] [is] first H7223 in his own cause H7379 [seemeth] just; H6662 but his neighbor H7453 cometh H935 and searcheth H2713 him.
YLT
17. Righteous [is] the first in his own cause, His neighbour cometh and hath searched him.
ASV
17. He that pleadeth his cause first seemeth just; But his neighbor cometh and searcheth him out.
WEB
17. He who pleads his cause first seems right; Until another comes and questions him.
ESV
17. The one who states his case first seems right, until the other comes and examines him.
RV
17. He that pleadeth his cause first {cf15i seemeth} just; but his neighbour cometh and searcheth him out.
RSV
17. He who states his case first seems right, until the other comes and examines him.
NLT
17. The first to speak in court sounds right-- until the cross-examination begins.
NET
17. The first to state his case seems right, until his opponent begins to cross-examine him.
ERVEN
17. The first person to speak always seems right until someone comes and asks the right questions.