സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 18:2
MOV
2. തന്റെ മനസ്സു വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അല്ലാതെ മൂഢന്നു ബോധത്തിൽ ഇഷ്ടമില്ല.



KJV
2. A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

KJVP
2. A fool H3684 hath no H3808 delight H2654 in understanding, H8394 but H3588 H518 that his heart H3820 may discover itself. H1540

YLT
2. A fool delighteth not in understanding, But -- in uncovering his heart.

ASV
2. A fool hath no delight in understanding, But only that his heart may reveal itself.

WEB
2. A fool has no delight in understanding, But only in revealing his own opinion.

ESV
2. A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing his opinion.

RV
2. A fool hath no delight in understanding, but only that his heart may reveal itself.

RSV
2. A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing his opinion.

NLT
2. Fools have no interest in understanding; they only want to air their own opinions.

NET
2. A fool takes no pleasure in understanding but only in disclosing what is on his mind.

ERVEN
2. Fools don't want to learn from others. They only want to tell their own ideas.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 18:2

  • തന്റെ മനസ്സു വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അല്ലാതെ മൂഢന്നു ബോധത്തിൽ ഇഷ്ടമില്ല.
  • KJV

    A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
  • KJVP

    A fool H3684 hath no H3808 delight H2654 in understanding, H8394 but H3588 H518 that his heart H3820 may discover itself. H1540
  • YLT

    A fool delighteth not in understanding, But -- in uncovering his heart.
  • ASV

    A fool hath no delight in understanding, But only that his heart may reveal itself.
  • WEB

    A fool has no delight in understanding, But only in revealing his own opinion.
  • ESV

    A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing his opinion.
  • RV

    A fool hath no delight in understanding, but only that his heart may reveal itself.
  • RSV

    A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing his opinion.
  • NLT

    Fools have no interest in understanding; they only want to air their own opinions.
  • NET

    A fool takes no pleasure in understanding but only in disclosing what is on his mind.
  • ERVEN

    Fools don't want to learn from others. They only want to tell their own ideas.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References