സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 5:2
MOV
2. ജ്ഞാനത്തെ ശ്രദ്ധിച്ചു എന്റെ ബോധത്തിന്നു ചെവി ചായിക്ക.



KJV
2. That thou mayest regard discretion, and [that] thy lips may keep knowledge.

KJVP
2. That thou mayest regard H8104 discretion, H4209 and [that] thy lips H8193 may keep H5341 knowledge. H1847

YLT
2. To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.

ASV
2. That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.

WEB
2. That you may maintain discretion, That your lips may preserve knowledge.

ESV
2. that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge.

RV
2. That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.

RSV
2. that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge.

NLT
2. Then you will show discernment, and your lips will express what you've learned.

NET
2. in order to safeguard discretion, and that your lips may guard knowledge.

ERVEN
2. Remember to live wisely, and what you learn will keep your lips from saying the wrong thing.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 5:2

  • ജ്ഞാനത്തെ ശ്രദ്ധിച്ചു എന്റെ ബോധത്തിന്നു ചെവി ചായിക്ക.
  • KJV

    That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
  • KJVP

    That thou mayest regard H8104 discretion, H4209 and that thy lips H8193 may keep H5341 knowledge. H1847
  • YLT

    To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
  • ASV

    That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
  • WEB

    That you may maintain discretion, That your lips may preserve knowledge.
  • ESV

    that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge.
  • RV

    That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.
  • RSV

    that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge.
  • NLT

    Then you will show discernment, and your lips will express what you've learned.
  • NET

    in order to safeguard discretion, and that your lips may guard knowledge.
  • ERVEN

    Remember to live wisely, and what you learn will keep your lips from saying the wrong thing.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References