MOV
17. അനന്തരം ദേശത്തിലെ മൂപ്പന്മാരിൽ ചിലർ എഴുന്നേറ്റു ജനത്തിന്റെ സർവ്വസംഘത്തോടും പറഞ്ഞതു:
KJV
17. Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
KJVP
17. Then rose up H6965 certain H376 of the elders H4480 H2205 of the land, H776 and spoke H559 to H413 all H3605 the assembly H6951 of the people, H5971 saying, H559
YLT
17. And certain of the elders of the land rise up, and speak unto all the assembly of the people, saying,
ASV
17. Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
WEB
17. Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,
ESV
17. And certain of the elders of the land arose and spoke to all the assembled people, saying,
RV
17. Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
RSV
17. And certain of the elders of the land arose and spoke to all the assembled people, saying,
NLT
17. Then some of the wise old men stood and spoke to all the people assembled there.
NET
17. Then some of the elders of Judah stepped forward and spoke to all the people gathered there. They said,
ERVEN
17. Then some of the elders stood up and spoke to all the people.