MOV
18. അയ്യോ, എന്റെ സങ്കടത്തിൽ എനിക്കു ആശ്വാസം വന്നെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു; എന്റെ മനസ്സു വല്ലാതെ ഇരിക്കുന്നു.
KJV
18. [When] I would comfort myself against sorrow, my heart [is] faint in me.
KJVP
18. [When] I would comfort H4010 myself against H5921 sorrow, H3015 my heart H3820 [is] faint H1742 in H5921 me.
YLT
18. My refreshing for me [is] sorrow, For me my heart [is] sick.
ASV
18. Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
WEB
18. Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
ESV
18. My joy is gone; grief is upon me; my heart is sick within me.
RV
18. Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
RSV
18. My grief is beyond healing, my heart is sick within me.
NLT
18. My grief is beyond healing; my heart is broken.
NET
18. Then I said, "There is no cure for my grief! I am sick at heart!
ERVEN
18. God, I am very sad and afraid.