MOV
7. പുറമെ മണ്ഡപങ്ങളുടെ നീളത്തിൽ പുറത്തെ പ്രാകാരത്തിന്റെ നേരെ മണ്ഡപങ്ങളുടെ മുൻ വശത്തെ മതിലിന്റെ നീളം അമ്പതു മുഴം ആയിരുന്നു.
KJV
7. And the wall that [was] without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof [was] fifty cubits.
KJVP
7. And the wall H1447 that H834 [was] without H2351 over against H5980 the chambers, H3957 toward H1870 the utter H2435 court H2691 on H413 the forepart H6440 of the chambers, H3957 the length H753 thereof [was] fifty H2572 cubits. H520
YLT
7. As to the wall that [is] at the outside, over-against the chambers, the way of the outer-court at the front of the chambers, its length [is] fifty cubits;
ASV
7. And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.
WEB
7. The wall that was outside by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length of it was fifty cubits.
ESV
7. And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.
RV
7. And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.
RSV
7. And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.
NLT
7. There was an outer wall that separated the rooms from the outer courtyard; it was 87-1/2 feet long.
NET
7. As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, it was 87— feet long.
ERVEN
7. There was a wall outside that was parallel to the rooms and ran along the outer courtyard. It ran in front of the rooms for 50 cubits.