MOV
6. അവ മൂന്നു നിലയായിരുന്നു; എന്നാൽ അവെക്കു പ്രാകാരങ്ങളുടെ തൂണുകൾപോലെ തൂണുകൾ ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു താഴത്തേതിനെക്കാളും നടുവിലത്തേതിനെക്കാളും മേലത്തേതിന്റെ നിലം ചുരുങ്ങിയിരുന്നു.
KJV
6. For they [were] in three [stories,] but had not pillars as the pillars of the courts: therefore [the building] was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
KJVP
6. For H3588 they H2007 [were] in three H8027 [stories] , but had not H369 pillars H5982 as the pillars H5982 of the courts: H2691 therefore H5921 H3651 [the] [building] was straitened H680 more than the lowest H4480 H8481 and the middlemost H8484 from the ground H4480 H776 .
YLT
6. for they [are] threefold, and they have no pillars as the pillars of the court, therefore it hath been kept back -- more than the lower and than the middle one -- from the ground.
ASV
6. For they were in three stories, and they had not pillars as the pillars of the courts: therefore the uppermost was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
WEB
6. For they were in three stories, and they didn\'t have pillars as the pillars of the courts: therefore the uppermost was straitened more than the lowest and the middle from the ground.
ESV
6. For they were in three stories, and they had no pillars like the pillars of the courts. Thus the upper chambers were set back from the ground more than the lower and the middle ones.
RV
6. For they were in three stories, and they had not pillars as the pillars of the courts: therefore {cf15i the uppermost} was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
RSV
6. For they were in three stories, and they had no pillars like the pillars of the outer court; hence the upper chambers were set back from the ground more than the lower and the middle ones.
NLT
6. Since there were three levels and they did not have supporting columns as in the courtyards, each of the upper levels was set back from the level beneath it.
NET
6. For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers were set back from the ground more than the lower and upper ones.
ERVEN
6.