MOV
10. ഞാൻ യഹോവ എന്നു അവർ അറിയും; ഈ അനർത്ഥം അവർക്കു വരുത്തുമെന്നു വെറുതെയല്ല ഞാൻ അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നതു.
KJV
10. And they shall know that I [am] the LORD, [and that] I have not said in vain that I would do this evil unto them.
KJVP
10. And they shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD, H3068 [and] [that] I have not H3808 said H1696 in vain H413 H2600 that I would do H6213 this H2063 evil H7451 unto them.
YLT
10. And they have known that I [am] Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.
ASV
10. And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.
WEB
10. They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.
ESV
10. And they shall know that I am the LORD. I have not said in vain that I would do this evil to them."
RV
10. And they shall know that I am the LORD: I have not said in vain that I would do this evil unto them.
RSV
10. And they shall know that I am the LORD; I have not said in vain that I would do this evil to them."
NLT
10. They will know that I alone am the LORD and that I was serious when I said I would bring this calamity on them.
NET
10. They will know that I am the LORD; my threats to bring this catastrophe on them were not empty.'
ERVEN
10. but they will learn that I am the Lord. Then they will know that if I say that I will do something, I will do it! They will know that I caused all of the troubles that happened to them."