MOV
2. ഉടനെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽനിന്നു തീ പുറപ്പെട്ടു അവരെ ദഹിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു; അവർ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ മരിച്ചുപോയി.
KJV
2. And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
KJVP
2. And there went out H3318 fire H784 from H4480 H6440 the LORD, H3068 and devoured H398 them , and they died H4191 before H6440 the LORD. H3068
YLT
2. and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah.
ASV
2. And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.
WEB
2. And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.
ESV
2. And fire came out from before the LORD and consumed them, and they died before the LORD.
RV
2. And there came forth fire from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
RSV
2. And fire came forth from the presence of the LORD and devoured them, and they died before the LORD.
NLT
2. So fire blazed forth from the LORD's presence and burned them up, and they died there before the LORD.
NET
2. So fire went out from the presence of the LORD and consumed them so that they died before the LORD.
ERVEN
2. So fire came from the Lord and destroyed Nadab and Abihu, and they died there in front of the Lord.