MOV
42. ഞാൻ യിസ്രായേൽമക്കളെ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ
KJV
42. Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
KJVP
42. Ye shall dwell H3427 in booths H5521 seven H7651 days; H3117 all H3605 that are Israelites H3478 born H249 shall dwell H3427 in booths: H5521
YLT
42. `In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,
ASV
42. Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;
WEB
42. You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,
ESV
42. You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths,
RV
42. Ye shall dwell in booths seven days; all that are homeborn in Israel shall dwell in booths:
RSV
42. You shall dwell in booths for seven days; all that are native in Israel shall dwell in booths,
NLT
42. For seven days you must live outside in little shelters. All native-born Israelites must live in shelters.
NET
42. You must live in temporary shelters for seven days; every native citizen in Israel must live in temporary shelters,
ERVEN
42. You will live in temporary shelters for seven days. All the people born in Israel will live in them.