MOV
5. മോശെ സഭയോടു: യഹോവ കല്പിച്ച കാര്യം ഇതാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
5. And Moses said unto the congregation, This [is] the thing which the LORD commanded to be done.
KJVP
5. And Moses H4872 said H559 unto H413 the congregation, H5712 This H2088 [is] the thing H1697 which H834 the LORD H3068 commanded H6680 to be done. H6213
YLT
5. and Moses saith unto the company, `This [is] the thing which Jehovah hath commanded to do.`
ASV
5. And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done.
WEB
5. Moses said to the congregation, "This is the thing which Yahweh has commanded to be done."
ESV
5. And Moses said to the congregation, "This is the thing that the LORD has commanded to be done."
RV
5. And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD hath commanded to be done.
RSV
5. And Moses said to the congregation, "This is the thing which the LORD has commanded to be done."
NLT
5. Moses announced to them, "This is what the LORD has commanded us to do!"
NET
5. Then Moses said to the congregation: "This is what the LORD has commanded to be done."
ERVEN
5. Then Moses said to them, "This is what the Lord has commanded must be done."