MOV
8. സിംഹം ഗർജ്ജിച്ചിരിക്കുന്നു; ആർ ഭയപ്പെടാതിരിക്കും? യഹോവയായ കർത്താവു അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ആർ പ്രവചിക്കാതിരിക്കും?
KJV
8. The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
KJVP
8. The lion H738 hath roared, H7580 who H4310 will not H3808 fear H3372 ? the Lord H136 GOD H3069 hath spoken, H1696 who H4310 can but H3808 prophesy H5012 ?
YLT
8. A lion hath roared -- who doth not fear? The Lord Jehovah hath spoken -- who doth not prophesy?
ASV
8. The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?
WEB
8. The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
ESV
8. The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?"
RV
8. The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
RSV
8. The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?"
NLT
8. The lion has roared-- so who isn't frightened? The Sovereign LORD has spoken-- so who can refuse to proclaim his message?
NET
8. A lion has roared! Who is not afraid? The sovereign LORD has spoken! Who can refuse to prophesy?
ERVEN
8. When a lion roars, people are frightened. When the Lord speaks, prophets prophesy.