സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ആമോസ് 6:9
MOV
9. ഒരു വീട്ടിൽ പത്തു പുരുഷന്മാർ ശേഷിച്ചിരുന്നാലും അവർ മരിക്കും;



KJV
9. And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

KJVP
9. And it shall come to pass, H1961 if H518 there remain H3498 ten H6235 men H376 in one H259 house, H1004 that they shall die. H4191

YLT
9. And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.

ASV
9. And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

WEB
9. It will happen, if there remain ten men in one house, That they shall die.

ESV
9. And if ten men remain in one house, they shall die.

RV
9. And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

RSV
9. And if ten men remain in one house, they shall die.

NLT
9. If there are ten men left in one house, they will all die.

NET
9. If ten men are left in one house, they too will die.

ERVEN
9. At that time ten people in one house might survive, but they too will die.



Notes

No Verse Added

History

ആമോസ് 6:9

  • ഒരു വീട്ടിൽ പത്തു പുരുഷന്മാർ ശേഷിച്ചിരുന്നാലും അവർ മരിക്കും;
  • KJV

    And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
  • KJVP

    And it shall come to pass, H1961 if H518 there remain H3498 ten H6235 men H376 in one H259 house, H1004 that they shall die. H4191
  • YLT

    And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.
  • ASV

    And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
  • WEB

    It will happen, if there remain ten men in one house, That they shall die.
  • ESV

    And if ten men remain in one house, they shall die.
  • RV

    And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
  • RSV

    And if ten men remain in one house, they shall die.
  • NLT

    If there are ten men left in one house, they will all die.
  • NET

    If ten men are left in one house, they too will die.
  • ERVEN

    At that time ten people in one house might survive, but they too will die.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References