MOV
16. അന്നാളിൽ അവരുടെ ദൈവമായ യഹോവ അവരെ തന്റെ ജനമായ ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെപ്പോലെ രക്ഷിക്കും; അവർ അവന്റെ ദേശത്തു ഒരു കിരീടത്തിന്റെ രത്നംപോലെ പൊങ്ങി ശോഭിക്കും.
KJV
16. And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they [shall be as] the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
KJVP
16. And the LORD H3068 their God H430 shall save H3467 them in that H1931 day H3117 as the flock H6629 of his people: H5971 for H3588 they [shall] [be] [as] the stones H68 of a crown, H5145 lifted up as an ensign H5264 upon H5921 his land. H127
YLT
16. And saved them hath Jehovah their God In that day, as a flock of His people, For stones of a crown are displaying themselves over His ground.
ASV
16. And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.
WEB
16. Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; For they are like the jewels of a crown, Lifted on high over his land.
ESV
16. On that day the LORD their God will save them, as the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
RV
16. And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for {cf15i they shall be as} the stones of a crown, lifted on high over his land.
RSV
16. On that day the LORD their God will save them for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
NLT
16. On that day the LORD their God will rescue his people, just as a shepherd rescues his sheep. They will sparkle in his land like jewels in a crown.
NET
16. On that day the LORD their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land.
ERVEN
16. At that time the Lord their God will save his people like a shepherd saves his sheep. They will be very precious to him. They will be like sparkling jewels in his land.