MOV
34. അവരുടെ ചുറ്റും ഇരുന്ന യിസ്രായേല്യർ ഒക്കെയും അവരുടെ നിലവിളി കേട്ടു: ഭൂമി നമ്മെയും വഴുങ്ങിക്കളയരുതേ എന്നു പറഞ്ഞു ഓടിപ്പോയി.
KJV
34. And all Israel that [were] round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up [also. ]
KJVP
34. And all H3605 Israel H3478 that H834 [were] round about H5439 them fled H5127 at the cry H6963 of them: for H3588 they said, H559 Lest H6435 the earth H776 swallow us up H1104 [also] .
YLT
34. and all Israel who [are] round about them have fled at their voice, for they said, `Lest the earth swallow us;`
ASV
34. And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
WEB
34. All Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
ESV
34. And all Israel who were around them fled at their cry, for they said, "Lest the earth swallow us up!"
RV
34. And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up.
RSV
34. And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, "Lest the earth swallow us up!"
NLT
34. All the people around them fled when they heard their screams. "The earth will swallow us, too!" they cried.
NET
34. All the Israelites who were around them fled at their cry, for they said, "What if the earth swallows us too?"
ERVEN
34. The Israelites heard the cries of the men being destroyed. So they all ran in different directions and said, "The earth will swallow us, too!"