MOV
11. യോശിയാവു യെഖൊന്യാവെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരെയും ബാബേൽപ്രവാസകാലത്തു ജനിപ്പിച്ചു.
KJV
11. And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
KJVP
11. And G1161 Josiah G2502 begat G1080 Jechoniah G2423 and G2532 his G846 brethren, G80 about G1909 the G3588 time they were carried away G3350 to Babylon: G897
YLT
11. and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.
ASV
11. and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.
WEB
11. Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
ESV
11. and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
RV
11. and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.
RSV
11. and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
NLT
11. Josiah was the father of Jehoiachin and his brothers (born at the time of the exile to Babylon).
NET
11. and Josiah the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
ERVEN
11. Josiah was the grandfather of Jehoiachin and his brothers, who lived during the time that the people were taken away to Babylon.