MOV
2. അബ്രാഹാം യിസ്ഹാക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യിസ്ഹാക്ൿ യാക്കോബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യാക്കോബ് യെഹൂദയെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരെയും ജനിപ്പിച്ചു;
KJV
2. Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
KJVP
2. Abraham G11 begat G1080 Isaac; G2464 and G1161 Isaac G2464 begat G1080 Jacob; G2384 and G1161 Jacob G2384 begat G1080 Judas G2455 and G2532 his G846 brethren; G80
YLT
2. Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brethren,
ASV
2. Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
WEB
2. Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.
ESV
2. Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,
RV
2. Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
RSV
2. Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,
NLT
2. Abraham was the father of Isaac. Isaac was the father of Jacob. Jacob was the father of Judah and his brothers.
NET
2. Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,
ERVEN
2. Abraham was the father of Isaac. Isaac was the father of Jacob. Jacob was the father of Judah and his brothers.