സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മത്തായി 17:11
MOV
11. അതിന്നു അവൻ: “ഏലീയാവു വന്നു സകലവും യഥാസ്ഥാനത്താക്കും സത്യം.



KJV
11. And Jesus answered and said unto them, {SCJ}Elias truly shall first come, and restore all things. {SCJ.}

KJVP
11. And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 {SCJ} Elijah G2243 truly G3303 shall first G4412 come, G2064 and G2532 restore G600 all things. G3956 {SCJ.}

YLT
11. And Jesus answering said to them, `Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,

ASV
11. And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

WEB
11. Jesus answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,

ESV
11. He answered, "Elijah does come, and he will restore all things.

RV
11. And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

RSV
11. He replied, "Elijah does come, and he is to restore all things;

NLT
11. Jesus replied, "Elijah is indeed coming first to get everything ready for the Messiah.

NET
11. He answered, "Elijah does indeed come first and will restore all things.

ERVEN
11. Jesus answered, "They are right to say Elijah is coming. And it is true that Elijah will make all things the way they should be.



Notes

No Verse Added

History

മത്തായി 17:11

  • അതിന്നു അവൻ: “ഏലീയാവു വന്നു സകലവും യഥാസ്ഥാനത്താക്കും സത്യം.
  • KJV

    And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
  • KJVP

    And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 Elijah G2243 truly G3303 shall first G4412 come, G2064 and G2532 restore G600 all things. G3956
  • YLT

    And Jesus answering said to them, `Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,
  • ASV

    And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:
  • WEB

    Jesus answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,
  • ESV

    He answered, "Elijah does come, and he will restore all things.
  • RV

    And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:
  • RSV

    He replied, "Elijah does come, and he is to restore all things;
  • NLT

    Jesus replied, "Elijah is indeed coming first to get everything ready for the Messiah.
  • NET

    He answered, "Elijah does indeed come first and will restore all things.
  • ERVEN

    Jesus answered, "They are right to say Elijah is coming. And it is true that Elijah will make all things the way they should be.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References