MOV
34. മുട്ടുള്ളവർ ആരും അവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; നിലങ്ങളുടെയോ വീടുകളുടെയോ ഉടമസ്ഥന്മാരായവർ ഒക്കെയും അവയെ വിറ്റു വില കൊണ്ടു വന്നു
KJV
34. Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
KJVP
34. G1063 Neither G3761 was G5225 there any G5100 among G1722 them G846 that lacked: G1729 for G1063 as many as G3745 were G5225 possessors G2935 of lands G5564 or G2228 houses G3614 sold G4453 them , and brought G5342 the G3588 prices G5092 of the things that were sold, G4097
YLT
34. for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling [them], were bringing the prices of the thing sold,
ASV
34. For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
WEB
34. For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
ESV
34. There was not a needy person among them, for as many as were owners of lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold
RV
34. For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
RSV
34. There was not a needy person among them, for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of what was sold
NLT
34. There were no needy people among them, because those who owned land or houses would sell them
NET
34. For there was no one needy among them, because those who were owners of land or houses were selling them and bringing the proceeds from the sales
ERVEN
34. None of them could say they needed anything. Everyone who owned fields or houses sold them. They brought the money they got