MOV
11. ഇതു ചെയ്യേണ്ടതു ഉറക്കത്തിൽനിന്നു ഉണരുവാൻ നാഴിക വന്നിരിക്കുന്നു എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങൾ സമയത്തെ അറികയാൽ തന്നേ; നാം വിശ്വസിച്ച സമയത്തെക്കാൾ രക്ഷ ഇപ്പോൾ നമുക്കു അധികം അടുത്തിരിക്കുന്നു.
KJV
11. And that, knowing the time, that now [it is] high time to awake out of sleep: for now [is] our salvation nearer than when we believed.
KJVP
11. And G2532 that, G5124 knowing G1492 the G3588 time, G2540 that G3754 now G2235 [it] [is] high time G5610 to G2248 awake G1453 out of G1537 sleep: G5258 for G1063 now G3568 [is] our G2257 salvation G4991 nearer G1452 than G2228 when G3753 we believed. G4100
YLT
11. And this, knowing the time, that for us, the hour already [is] to be aroused out of sleep, for now nearer [is] our salvation than when we did believe;
ASV
11. And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed.
WEB
11. Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
ESV
11. Besides this you know the time, that the hour has come for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we first believed.
RV
11. And this, knowing the season, that now it is high time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we {cf15i first} believed.
RSV
11. Besides this you know what hour it is, how it is full time now for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we first believed;
NLT
11. This is all the more urgent, for you know how late it is; time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed.
NET
11. And do this because we know the time, that it is already the hour for us to awake from sleep, for our salvation is now nearer than when we became believers.
ERVEN
11. I say this because you know that we live in an important time. Yes, it is now time for you to wake up from your sleep. Our salvation is nearer now than when we first believed.