സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 4:20
MOV
20. ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തത്തിങ്കൽ അവിശ്വാസത്താൽ സംശയിക്കാതെ വിശ്വാസത്തിൽ ശക്തിപ്പെട്ടു ദൈവത്തിന്നു മഹത്വം കൊടുത്തു,



KJV
20. He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;

KJVP
20. He G1161 staggered G1252 not G3756 at G1519 the G3588 promise G1860 of God G2316 through unbelief; G570 but G235 was strong G1743 in faith, G4102 giving G1325 glory G1391 to God; G2316

YLT
20. and at the promise of God did not stagger in unbelief, but was strengthened in faith, having given glory to God,

ASV
20. yet, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,

WEB
20. Yet, looking to the promise of God, he didn\'t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,

ESV
20. No distrust made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God,

RV
20. yea, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,

RSV
20. No distrust made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God,

NLT
20. Abraham never wavered in believing God's promise. In fact, his faith grew stronger, and in this he brought glory to God.

NET
20. He did not waver in unbelief about the promise of God but was strengthened in faith, giving glory to God.

ERVEN
20. He never doubted that God would do what he promised. He never stopped believing. In fact, he grew stronger in his faith and just praised God.



Notes

No Verse Added

History

റോമർ 4:20

  • ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തത്തിങ്കൽ അവിശ്വാസത്താൽ സംശയിക്കാതെ വിശ്വാസത്തിൽ ശക്തിപ്പെട്ടു ദൈവത്തിന്നു മഹത്വം കൊടുത്തു,
  • KJV

    He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
  • KJVP

    He G1161 staggered G1252 not G3756 at G1519 the G3588 promise G1860 of God G2316 through unbelief; G570 but G235 was strong G1743 in faith, G4102 giving G1325 glory G1391 to God; G2316
  • YLT

    and at the promise of God did not stagger in unbelief, but was strengthened in faith, having given glory to God,
  • ASV

    yet, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,
  • WEB

    Yet, looking to the promise of God, he didn\'t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,
  • ESV

    No distrust made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God,
  • RV

    yea, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,
  • RSV

    No distrust made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God,
  • NLT

    Abraham never wavered in believing God's promise. In fact, his faith grew stronger, and in this he brought glory to God.
  • NET

    He did not waver in unbelief about the promise of God but was strengthened in faith, giving glory to God.
  • ERVEN

    He never doubted that God would do what he promised. He never stopped believing. In fact, he grew stronger in his faith and just praised God.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References