സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 4:21
MOV
21. അവൻ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതു പ്രവർത്തിപ്പാനും ശക്തൻ എന്നു പൂർണ്ണമായി ഉറെച്ചു.



KJV
21. And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

KJVP
21. And G2532 being fully persuaded G4135 that, G3754 what G3739 he had promised, G1861 he was G2076 able G1415 also G2532 to perform. G4160

YLT
21. and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:

ASV
21. and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

WEB
21. and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

ESV
21. fully convinced that God was able to do what he had promised.

RV
21. and being fully assured that, what he had promised, he was able also to perform.

RSV
21. fully convinced that God was able to do what he had promised.

NLT
21. He was fully convinced that God is able to do whatever he promises.

NET
21. He was fully convinced that what God promised he was also able to do.

ERVEN
21. Abraham felt sure that God was able to do what he promised.



Notes

No Verse Added

History

റോമർ 4:21

  • അവൻ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതു പ്രവർത്തിപ്പാനും ശക്തൻ എന്നു പൂർണ്ണമായി ഉറെച്ചു.
  • KJV

    And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
  • KJVP

    And G2532 being fully persuaded G4135 that, G3754 what G3739 he had promised, G1861 he was G2076 able G1415 also G2532 to perform. G4160
  • YLT

    and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:
  • ASV

    and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
  • WEB

    and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
  • ESV

    fully convinced that God was able to do what he had promised.
  • RV

    and being fully assured that, what he had promised, he was able also to perform.
  • RSV

    fully convinced that God was able to do what he had promised.
  • NLT

    He was fully convinced that God is able to do whatever he promises.
  • NET

    He was fully convinced that what God promised he was also able to do.
  • ERVEN

    Abraham felt sure that God was able to do what he promised.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References