MOV
16. അവൻ തന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ ധനത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം അവന്റെ ആത്മാവിനാൽ നിങ്ങൾ അകത്തെ മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചു ശക്തിയോടെ ബലപ്പെടേണ്ടതിന്നും
KJV
16. That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
KJVP
16. That G2443 he would grant G1325 you, G5213 according G2596 to the G3588 riches G4149 of his G848 glory, G1391 to be strengthened G2901 with might G1411 by G1223 his G848 Spirit G4151 in G1519 the G3588 inner G2080 man; G444
YLT
16. that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,
ASV
16. that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
WEB
16. that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
ESV
16. that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,
RV
16. that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
RSV
16. that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with might through his Spirit in the inner man,
NLT
16. I pray that from his glorious, unlimited resources he will empower you with inner strength through his Spirit.
NET
16. I pray that according to the wealth of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
ERVEN
16. I ask the Father with his great glory to give you the power to be strong in your spirits. He will give you that strength through his Spirit.