MOV
11. അതുകൊണ്ടു ആരും അനുസരണക്കേടിന്റെ സമദൃഷ്ടാന്തത്തിന്നൊത്തവണ്ണം വീഴാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നാം ആ സ്വസ്ഥതയിൽ പ്രവേശിപ്പാൻ ഉത്സാഹിക്ക.
KJV
11. Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
KJVP
11. Let us labor G4704 therefore G3767 to enter G1525 into G1519 that G1565 rest, G2663 lest G3363 any man G5100 fall G4098 after G1722 the G3588 same G846 example G5262 of unbelief. G543
YLT
11. May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,
ASV
11. Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
WEB
11. Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
ESV
11. Let us therefore strive to enter that rest, so that no one may fall by the same sort of disobedience.
RV
11. Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
RSV
11. Let us therefore strive to enter that rest, that no one fall by the same sort of disobedience.
NLT
11. So let us do our best to enter that rest. But if we disobey God, as the people of Israel did, we will fall.
NET
11. Thus we must make every effort to enter that rest, so that no one may fall by following the same pattern of disobedience.
ERVEN
11. So let us try as hard as we can to enter God's place of rest. We must try hard so that none of us will be lost by following the example of those who refused to obey God.