MOV
2. അവൾ ഗർഭിണിയായി നോവുകിട്ടി വേദനപ്പെട്ടു നിലവിളിച്ചു.
KJV
2. And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
KJVP
2. And G2532 she being with child G2192 G1722 G1064 cried, G2896 travailing in birth, G5605 and G2532 pained G928 to be delivered. G5088
YLT
2. and being with child she doth cry out, travailing and pained to bring forth.
ASV
2. and she was with child; and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered.
WEB
2. She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.
ESV
2. She was pregnant and was crying out in birth pains and the agony of giving birth.
RV
2. and she was with child: and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered.
RSV
2. she was with child and she cried out in her pangs of birth, in anguish for delivery.
NLT
2. She was pregnant, and she cried out because of her labor pains and the agony of giving birth.
NET
2. She was pregnant and was screaming in labor pains, struggling to give birth.
ERVEN
2. She was pregnant and cried out with pain because she was about to give birth.