MOV
7. ലേയയും മക്കളും അടുത്തുവന്നു നമസ്കരിച്ചു; ഒടുവിൽ യോസേഫും റാഹേലും അടുത്തുവന്നു നമസ്കരിച്ചു.
KJV
7. And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
KJVP
7. And Leah H3812 also H1571 with her children H3206 came near, H5066 and bowed themselves: H7812 and after H310 came Joseph near H5066 H3130 and Rachel, H7354 and they bowed themselves. H7812
YLT
7. and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves.
ASV
7. And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
WEB
7. Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
ESV
7. Leah likewise and her children drew near and bowed down. And last Joseph and Rachel drew near, and they bowed down.
RV
7. And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
RSV
7. Leah likewise and her children drew near and bowed down; and last Joseph and Rachel drew near, and they bowed down.
NLT
7. Next came Leah with her children, and they bowed before him. Finally, Joseph and Rachel came forward and bowed before him.
NET
7. Then Leah came forward with her children and they bowed down. Finally Joseph and Rachel came forward and bowed down.
ERVEN
7. Then Leah and the children with her went to Esau and bowed down. And then Rachel and Joseph went to him and bowed down.