MOV
21. പാനപാത്രവാഹകന്മാരുടെ പ്രമാണിയെ ഫറവോന്റെ കയ്യിൽ പാനപാത്രം കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു വീണ്ടും അവന്റെ സ്ഥാനത്തു ആക്കി.
KJV
21. And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:
KJVP
21. And he restored H7725 H853 the chief H8269 butler H4945 unto H5921 his butlership H4945 again ; and he gave H5414 the cup H3563 into H5921 Pharaoh's H6547 hand: H3709
YLT
21. and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;
ASV
21. And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaohs hand:
WEB
21. He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh\'s hand;
ESV
21. He restored the chief cupbearer to his position, and he placed the cup in Pharaoh's hand.
RV
21. And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh-s hand:
RSV
21. He restored the chief butler to his butlership, and he placed the cup in Pharaoh's hand;
NLT
21. He then restored the chief cup-bearer to his former position, so he could again hand Pharaoh his cup.
NET
21. He restored the chief cupbearer to his former position so that he placed the cup in Pharaoh's hand,
ERVEN
21. He freed the wine server and gave him his job back, and once again the wine server put a cup of wine in Pharaoh's hand.