MOV
12. യോസേഫ് അവനോടു പറഞ്ഞതു: അതിന്റെ അർത്ഥം ഇതാകുന്നു: മൂന്നു കൊമ്പു മൂന്നു ദിവസം.
KJV
12. And Joseph said unto him, This [is] the interpretation of it: The three branches [are] three days:
KJVP
12. And Joseph H3130 said H559 unto him, This H2088 [is] the interpretation H6623 of it : The three H7969 branches H8299 [are] three H7969 days: H3117
YLT
12. And Joseph saith to him, `This [is] its interpretation: the three branches are three days;
ASV
12. And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;
WEB
12. Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days.
ESV
12. Then Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days.
RV
12. And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;
RSV
12. Then Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days;
NLT
12. "This is what the dream means," Joseph said. "The three branches represent three days.
NET
12. "This is its meaning," Joseph said to him. "The three branches represent three days.
ERVEN
12. Then Joseph said, "I will explain the dream to you. The three branches mean three days.