MOV
3. ഞങ്ങളെ മൃഗങ്ങളായെണ്ണുന്നതും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധരായ്തോന്നുന്നതും എന്തു?
KJV
3. Wherefore are we counted as beasts, [and] reputed vile in your sight?
KJVP
3. Wherefore H4069 are we counted H2803 as beasts, H929 [and] reputed vile H2933 in your sight H5869 ?
YLT
3. Wherefore have we been reckoned as cattle? We have been defiled in your eyes!
ASV
3. Wherefore are we counted as beasts, And are become unclean in your sight?
WEB
3. Why are we counted as animals, Which have become unclean in your sight?
ESV
3. Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?
RV
3. Wherefore are we counted as beasts, {cf15i and} are become unclean in your sight?
RSV
3. Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?
NLT
3. Do you think we are mere animals? Do you think we are stupid?
NET
3. Why should we be regarded as beasts, and considered stupid in your sight?
ERVEN
3. Why do you think we are stupid, like dumb cows?